Afficher Masquer le sommaire
Depuis la diffusion de Scènes de ménages en 2009, M6 enregistre une audience incroyable. Cela dit, peu de fans savent que l’idée de la série nous vient d’un autre pays. Celle-ci est en fait une adaptation de Escenas de matrimonio. Cette version originale a été lancée pour la première fois en 2007 sur les chaînes de télévision espagnoles. Le principe était ingénieux et relativement simple. Elle montre comment plusieurs couples de différents âges réagissent aux conflits du quotidien. Au cours des épisodes, il est courant de voir les personnages manger autour d’un barbecue ou d’un petit-déjeuner. Mangent-ils vraiment ce que la production leur sert ou font-ils semblant ? Deux acteurs ont répondu. Découvrez le secret des coulisses.
La vérité sur les scènes de repas dans Scènes de ménages
Les réalisateurs de Scènes de ménages ont tout fait pour avoir un rendu naturel à l’écran. Comme la série présente le quotidien de nombreux couples, il n’est pas rare de les voir devant une table pour partager un repas.
À l’écran, les téléspectateurs voient les personnages savourer une assiette copieuse. Aussi, plusieurs questions leur taraudent l’esprit. Les repas sont-ils vraiment réels ? Si oui, les acteurs mangent-ils vraiment ce que la production leur présente ?
Fanny Cottençon, l’interprète de Christine et Didier Bénureau, interprète de Gilbert, ont accepté de répondre. Ils ont d’abord confirmé que la nourriture que l’on voit dans Scènes de ménages est vraiment comestible. Ce n’est pas juste des accessoires de décoration.
Didier Bénureau a avoué qu’il lui arrive souvent de goûter. Mais ce n’est pas ce qu’il préfère.
« En général, c’est froid, c’est pas appétissant », a-t-il révélé.
Il n’est donc pas très fan de ces séquences. En revanche, Fanny Cottençon a souligné qu’elle jouait le jeu pour paraître plus crédible aux yeux des téléspectateurs.
« J’aime bien l’idée de manger vraiment. Car ça apporte quelque chose », dit-elle.
Selon elle, son collègue ne faisait pas forcément comme elle.
« Lui, il se démerde toujours pour rien manger du tout ou pas grand-chose, mais moi, j’aime bien, ça apporte du vrai, du concret, » a-t-elle ajouté.
Les acteurs ne mangent pas tout
Fanny Cottençon déguste les plats, mais ce n’est pas pour autant qu’elle les termine tous. Parfois, il lui arrive même de simuler son appétit. Évidemment, ce n’est pas parce qu’ils ne sont pas bien cuisinés. Elle veut juste éviter de remplir son estomac pour rester opérationnelle à la prochaine scène.
« Quand on a commencé à tourner, il y a l’un des assistants qui m’a apporté une cuvette avec du sopalin. Et du coup, je lui ai demandé ‘, c’est quoi ?’ et il m’a dit, ‘C’est pour cracher’ », a-t-elle révélé à propos des coulisses de Scènes de ménages.
Elle a d’ailleurs affirmé qu’il ne leur est pas tellement possible de manger à chaque fois.
« Car c’est vrai qu’on peut refaire plein de fois la scène. Donc si on mange tout, on peut vite être saturé, » a-t-elle confié.
C’est la raison pour laquelle l’interprète de Christine utilise assez régulièrement le sopalin. Elle a même fait une révélation pas très glamour sur le sujet.
« C’est vrai que quand ils disent ‘Coupez !’, je… » , dit-elle en mimant le fait de cracher ce qu’elle a goûté dans la poubelle.
Derrière les coulisses de Scènes de ménages
En 2019, d’autres acteurs avaient déjà avoué que le tournage de Scènes de ménages se déroulait sur « 30 jours par an ». Ils obtiennent seulement leurs textes une semaine en avance. Puis ils montent sur le plateau pour effectuer :
« Une vingtaine de séquences par jour. »
Amélie Etasse a avoué que « c’est franchement du sport ». Elle explique que lors de l’enregistrement d’une scène, près de 25 personnes de l’équipe technique viennent les assister.
Comme Fanny Cottençon, Frédéric Bouraly a dit que les plats dans Scènes de ménages étaient de « la vraie nourriture ». En revanche, l’alcool que l’on peut voir dans la série est tout simplement de l’eau colorée. Cela dit, Grégoire Bonnet a déclaré :
« Il n’y a pas de plats de secours, mais il y a de la viande qui arrive dans la même assiette. Il y a même un petit crachoir si on en a assez de manger. »
